Letters About C.S. Lewis:

- Citation of Shri Mataji
- Story of Sahaja Yogi
- More

English and Russian

At YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=vwPOr6LYmE0

http://www.youtube.com/playlist?list=PL5962CF31C94A4753

Email which received on that subject:

---------- Forwarded message ----------
From: Sahaj News Russia <sahaj-news-russia@googlegroups.com>
Date: 2012/11/29
Subject: [Новости Сахаджа Йоги (324)] Шри Матаджи о К.С.Льюисе
To: Sahaj News Russia <sahaj-news-russia@googlegroups.com>


ENGLISH VERSION BELOW

Джей Шри Матаджи!

Сегодня - день рождения реализованного английского писателя Клайва
Стейплза Льюиса (29 ноября 1898 - 22 ноября 1963), известного, в
первую очередь, своим произведением "Хроники Нарнии".

* Шри Матаджи о К.С. Льюисе
* Отрывок из книги "Расторжение брака"
* Воспоминание сахаджа йога

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

Шри Матаджи о Клайве Стейплзе Льюисе

"Однажды Я описала им шествие, изображенное одним из английских
поэтов. В своем предвидении он увидел наше шествие. И когда Я
рассказала им, они были очень рады тому, что английский поэт [К.С.]
Льюис видел эти моменты и описал все столь подробно. ... Это
прекрасная книга".
- Шри Матаджи Нирмала Деви, Брахмапури, Индия. Декабрь 1986.

"Шри Матаджи: Те, кто были в Индии, танцевали на улицах индийских
деревень. Мы хорошо помним, как он вас 'увидел' прямо там.

Сахаджа йог: Это отрывок из книги К.С. Льюиса 'Расторжение брака'.

Шри Матаджи: К.С. Льюис - был уэльсцем по рождению [прим. пер.:
уэльсцы - жители Уэльса, провинции Великобритании], а уэльсцы как-то
связаны с Махараштрой, потому что они называли Бомбей Мумбаем. Они не
называют его Бомбеем. Это означает, что они были в Индии задолго до
того, как англичане приехали туда".
- вечер перед пуджей гуру 1986.

"Удивительно, что есть такой поэт, как Льюис. Он писал, Я не знаю,
читали вы или нет, вы принесли это [его книги]? Надеюсь, да. Он писал
о вашей процессии, которую он видел в Индии. Кто из вас читали это?
Это очень исключительная вещь!"
- открытие ашрама в Шуди Кэмпс, 1986.

"Но такая вера не должна быть просто слепой верой, она должна быть
просветленной. Вы знаете, разница заключается в том, что в слепой вере
у вас есть вера, но нет силы, а в просветленной вере у вас есть вера и
все силы. Что происходит с вами затем? Вы начинаете расти очень
быстро, сначала в дхарме, вы не боитесь своих добродетелей. Вы
говорите людям, говорите о Сахаджа Йоге, везде, и это работает, это
имеет успех. А когда у вас нет никакого страха, вся картина у вас
будет очень четкой, потому что вы станете провидцем, на санскрите мы
называем это "Драштас". Посмотрите, как К.С. Льюис мог видеть наше
положение, как Вильям Блейк предсказывал наше будущее".
- Наваратри пуджа 1994.

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

Описание процессии из книги "Расторжение брака" Клайва Стейплза Льюиса

Я спросил, есть ли здесь еще одна река, потому что на всех опушенных
листьями ветках задрожал пляшущий свет, а на земле я видел такое
только у реки. Очень скоро я понял свою ошибку. К нам приближалось
шествие, и на листьях отражались не отсветы воды, а его сверкание.

Впереди шли сияющие духи - не духи людей, а какие то иные. Они
разбрасывали цветы, и те падали легко и беззвучно, хотя каждый листок
весил здесь в десять раз больше, чем на земле. За духами шли мальчики
и девочки. Если бы я мог записать их пение и передать ноты, ни один из
моих читателей никогда бы не состарился. Потом шли музыканты, а за
ними шла Та, кого они чествовали.
...
- А эти мальчики и девочки?
- Ее дети.
- Как много у нее детей...
- Каждый мальчик и даже взрослый мужчина становился ей сыном. Каждая
девочка становилась ее дочерью.
- Разве это не обижало их родителей?
- Нет. Дети больше любили их, встретившись с ней. Это материнство
иного рода. Те, кого оно коснулось, начинали больше любить своих
настоящих родителей.
- Каждый зверь и каждая птица, которых она видела, воцарялись в ее
сердце и становились самими собой. Она передавала им избыток жизни,
полученной от Бога.
Я с удивлением посмотрел на учителя.
- Да, - сказал он, - представь, что ты бросил камень в пруд, и круги
идут все дальше и дальше. Искупленное человечество молодо, оно еще не
вошло в силу. Но и сейчас в мизинце великого святого хватит радости,
чтобы оживить всю стенающую тварь.

P.S. Шри Матаджи рекомендовала эту книжку финским сахаджа йогам,
потому что в ней хорошо рассказано о недопустимости компромиссов с
негативностью. Вы можете прочитать эту книгу, например, по следующей
ссылке: http://tinyurl.com/dycugba

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*
Воспоминание сахаджа йога о шествии

"Однажды я фотографировал Шри Матаджи в повозке, запряженной быками,
во время процессии, когда сахаджа йоги танцевали вокруг Нее в
Вайтарне. Вспышка не выключилась, и мне было неловко, что Мать
посмотрела на меня. Но внезапно Она помахала мне рукой и подозвала.
Она посадила меня рядом с Ней на повозку и сказала сфотографировать
йогов с того места, с которого Она видит их. Через некоторое время Она
сказала мне пройти вперед, забраться на дерево и сфотографировать Ее с
ветки.

Проявив пленку после окончания тура, я обнаружил, что фотография вышла
волшебной. Позже, когда фотографию передали Шри Матаджи, Она сказала,
что фотография похожа на рисунок импрессиониста".
- Колин Хенсен.

[см. фотографию в приложении]

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

Today is a birthday of a realised writer - Clive Staples Lewis (29
November 1898 - 22 November 1963), known for his "Narnia" books.

"The other day I described to them the procession that was described
by one of the English poets in his vision he saw our procession and
when I told them they are very happy that already an English poet like
[C.S.]Lewis could see these points and written in such details the
whole description. ... It is a beautiful book"
- Brahmapuri, India, December 1986

"Those who have been to India have been dancing on the streets of
India in villages, Indian villages. We remember exactly what it is how
he saw you right there.

Sahaja Yogi: So this is an excerpt from a book by C.S. Lewis, called
'The Great Divorce'.

Shri Mataji: C.S. Lewis from - Lewis means he is a welsh by birth,
welsh people have something to do with Maharashtra, I must say,
because they called Bombay as Mumbai, still. They don't call it
Bombay. And that means they must have been going to India much before
the English reached there."
- Evening before Guru Puja 1986

"It's so surprising that there's a poet called Lewis. He has written,
I don't know if you have read it or not, have you brought that? I wish
you had. About the procession he saw in India of you people, you
haven't got it? How many of you have read that? That's very
exclusive!"
- Shudy Camps Ashram Inauguration 1986

"But this faith has to be not just a blind faith but an enlightened
faith. You know this, the difference is, in blind faith you have faith
but no powers, in enlightened faith you have faith and all the powers.
When that happens to you, you start growing very much fast, first in
your dharma, and you are not afraid of your virtues. You tell people,
you talk about Sahaja Yoga, everywhere and it works, it clicks. Once
you don't have any fear, the whole picture will be clear to you
because you become a visionary, what we call in Sanskrit 'Drashtas,'
like, see how C.S. Lewis could see our position, how could William
Blake predict our future."
- Navaratri Puja 1994

--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

C.S.Lewis, The Great Divorce: a dream

"The reason why I asked if there were another river was this. All down
one long aisle of the forest the undersides of the leafy branches had
begun to tremble with dancing light; and on earth I knew nothing so
likely to produce this appearance as the reflected lights cast upward
by moving water. A few moments later I realised my mistake. Some kind
of procession was approaching us, and the light came from the persons
who composed it.
First came bright Spirits, not the Spirits of men, who danced and
scattered flowers - soundlessly falling, lightly drifting flowers,
though by the standards of the ghost-world each petal would have
weighed a hundredweight and their fall would have been the crashing of
boulders. Then, on the left and right, at each side of the forest
avenue, came youthful shapes, boys on one hand, and girls on the
other. If I could remember their singing and write down the notes, no
man who reads that score would ever grow sick or old. Between them
went musicians: and after these a lady in whose honour all this was
being done. ...
'And who are all these young men and women on each side?'
'They are her sons and daughters.'
'She must have had a very large family, Sir.'
'Every young man or boy that met her became her son - even if it was
only the boy that brought the meat to her back door. Every girl that
met her was her daughter.'
'Isn't that a bit hard on their own parents?'
'No. There are those that steal other people's children. But her
motherhood was of a different kind. Those on whom it fell went back to
their natural parents loving them more. ...
'Every beast and bird that came near her had its place in her love. In
her they became themselves. And now the abundance of life she has in
Christ from the Father flows over into them.'
I looked at my teacher in amazement.
'Yes', he said, 'It is like when you throw a stone into a pool, and
the concentric waves spread out further and further. Who knows where
it will end? Redeemed humanity is still young, it has hardly come to
its full strength. But already there is joy enough in the little
finger of a great saint such as yonder lady to waken all the dead
things of the universe into life'."

The whole book could be found here:
http://tinyurl.com/cyanwey


--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*

This is the story and photo, taken by Colin Heinson that goes with the
story about the Great Divorce by C.S. Lewis.

One time I was photographing Shri Mataji as She sat in a bullock cart
during a procession where lots of Sahaja Yogis danced before Her, at
Vaitarna. The flash did not go off and I felt concerned as Mother was
looking at me. Suddenly She waved at me to come over to Her. She told
me to come and sit next to Her on the bullock cart and photograph the
procession from Her viewpoint. After a while of doing this She told me
to go forward and climb a tree and photograph Her from the branches of
a tree.

After the tour when the film was processed I discovered the picture
taken at that moment was a miracle photograph. Later on a copy of the
photo was given to Shri Mataji and She said it was like an
Impressionist painting (see attachment).

- Colin Heinsen.

Email about this Site, please write to: amichai58@hotmail.com